Vicky Chase est la patronne de Dream Locations, l’une des agences de voyage les plus prestigieuses et réputées du pays. Alors qu’elle attend son prochain rendez-vous avec Jane, une nouvelle cliente, elle décide d’accorder quelques minutes de son précieux temps à Charles, son copain du moment. Le rendez-vous avec Jane ayant été pris en fin de journée, Vicky profite de ses quelques heures de temps libre pour rentrer chez elle se reposer. Elle reçoit alors un appel de son assistante qui lui annonce qu’elle a été victime d’un accident de la route heureusement sans gravité. Pour la réconforter, Vicky lui propose de venir passer la nuit chez elle pour recharger ses batteries. Lilly a toujours été attirée par sa patronne mais celle-ci a toujours refusé ses avances pour ne pas ternir leur amitié et leur relation de travail..