Vacances d'été. Deux sœurs, Marina (17 ans) et Luna (14 ans), voyagent du Costa Rica au Panama à la recherche de leur père absent. Tout en gérant les frictions qui surgissent entre elles, elles trouvent un espace pour explorer leurs désirs, leurs nouvelles amitiés, leurs amants et le skateboard, dans un voyage vers l'émancipation où elles découvrent la joie du simple fait de traîner ensemble. Un récit intime et tendre sur la sororité dans les tropiques urbains, avec une représentation profonde de la vie colorée des adolescents..