Quand le professeur Chen remarque que la texture des objets découverts par ses étudiants lors d'une expédition sur un glacier ressemble étrangement à un pendentif en jade qu'il a vu dans ses rêves. Il soupçonne que le pendentif sert de pont entre le royaume des rêves et la réalité..