Peter Brook offre ici l’un de ses spectacles les plus beaux et les plus aboutis. Il a lui-même réalisé pour ARTE la version filmée de la pièce, enregistrée au Théâtre des Bouffes du Nord (où le spectacle a été créé en novembre 2000). Comme à son habitude, il a travaillé avec un groupe d’acteurs internationaux qui sert admirablement le texte..