Un avocat et sa femme chirurgien-dentiste décident de se séparer. Le cabinet dentaire, comme le bureau de l'avocat, se trouvant au domicile conjugal, aucun des deux époux ne veut céder la place à l'autre. D'un commun accord, le couple décide de couper l'appartement en deux parties égales. Cette frontière imaginaire passant au milieu du salon commun, sera symbolisée par un ruban rouge posé sur le canapé. Bien entendu, chacun des deux époux envisage de refaire sa vie, lui avec une cover-girl, elle, avec un acteur....