Les trois enfants d'une famille de Buenos Aires passent leurs vacances d'été au ranch de leur grand-père dans la pampa argentine, superbement photographiée par Thomas Vamos. Un film qui raconte la fin de l'enfance, ses joies, ses passions et les difficultés de grandir et de vieillir. Huitième film de la série Contes pour tous qui a établi la réputation de Rock Demers et qui a démontré l'immense talent de Melançon dans ce genre de films..