Les baleines bleues ont beau être les animaux les plus grands sur Terre, elles restent pourtant difficiles à localiser et à observer. Certains endroits où elles mettent au monde leurs petits demeurent même totalement secrets. Rejoignez les plus éminents spécialistes des baleines alors qu'ils débutent une mission de repérage et d'identification des baleines bleues de Californie, pendant leur migration vers leur habitat tropical du Pacifique, au large du Costa Rica. Un voyage incroyable qui s'appuie sur un magnifique reportage, pour découvrir l'univers de ces créatures extraordinaires....