"Alors qu'il est à Boston avec Healy, Jesse se fait tirer dessus. Son ami frôle la mort de très près et le chef de la police de Paradise compte bien découvrir qui est derrière cette tentative d'assassinat, tandis que le conseil municipal veut l'évincer. De son côté, Rose part à la recherche d'un enfant présumé mort, mais qui aurait été kidnappé et vivrait dans la région depuis 7 ans.".