L'été, dans une petite ville du Sud de la France. C'est la fin des cours, les vannes et les textos fusent à l'arrêt de bus, au bord de la piscine. Aux flirts et aux feux d'artifice du 14 juillet, succèdent les rêveries près du lac. Armand a 15 ans, il est différent. Plus gros, plus maniéré, plus exubérant et aussi plus secret que les autres... Pour lui l'été s'étire, rythmé par le son des grillons, les bavardages avec ses copines, les siestes au soleil et les séries américaines. Les moments de solitude tranquille aussi. Armand grandit..