Un enfant perd ses parents, assassinés pour un peu d'or, et survit en vivant dans une grotte avec un ourson. Il est recueilli par les Indiens et, adulte, part venger ses parents. Jonathan voit ses parents tués par des bandits lorsqu'il est enfant et grandit avec un ourson brun pour frère et le chef des Indiens Dakota pour père. Devenu adulte et intégré, tant dans le monde de la Nature que dans celui des hommes, il est prêt à l'amour mais aussi à la vengeance sur ceux qui ont fait de lui un orphelin. Il deviendra par la même occasion le partisan de la cause des Peaux-Rouges qui l'ont élevé.