Arrivé dans la ville turque d’Edirne, Cabir, un Syrien, s’apprête à traverser la rivière Maritsa pour passer en Grèce avec un groupe de migrants. Mais l’opération échoue, et il doit prendre la fuite. Attaqué par un pêcheur de grenouilles auquel il a volé de quoi manger, Cabir l’assomme et le laisse pour mort avant de trouver refuge dans une grange, épuisé et malade. Au matin, il est découvert par Aliye. D'abord apeurée, la jeune femme, qui tient seule la ferme en l'absence de son mari, finit par se laisser émouvoir et lui offre l'hospitalité. Mais Cabir est hanté par le fantôme du pêcheur de grenouilles, reconnu sur une photographie comme l’époux de sa bienfaitrice. Une étrange relation se tisse pourtant entre ces deux êtres, qui ne parlent pas la même langue mais partagent une même solitude, et qui se confient l’un à l’autre sans se comprendre..