Vega (9 ans) et sa soeur sauvage Billie (5 ans) font une randonnée de nuit avec leur père dans les bois norvégiens. Le voyage prévu est plein de douces aventures et de moments heureux jusqu’à ce que papa tombe dans une crevasse de montagne et se torde la cheville. Incapable de bouger, il demande à Vega et Billie de l’aider. Au début, les filles se sentent perdues, mais après plusieurs rencontres magiques et mystérieuses dans la forêt, elles embrassent la mission ! Elles affrontent courageusement leurs peurs, découvrent leurs super-pouvoirs et trouvent la force de la fraternité !.