Ce documentaire dévoile, pour la première fois, les coulisses d'un nid de tortues marines au moment de la ponte, événement extraordinaire baptisé «arribada» au Costa Rica. Dans le sillage d'une équipe internationale de chercheurs, la réalisatrice Hayley Smith capte les communications des petites tortues à travers leurs coquilles et analyse le comportement des femelles adultes sous l'eau. Une manière d'aborder les enjeux de conservation de cette espèce marine menacée..