Marie, quadragénaire épanouie, partage son temps entre son travail d'officier de police à Toronto, son mari Joshua et son fils Nicky. Fans de hockey, les deux hommes de sa vie partent assister à un match. Mais, sur le chemin, ils sont violemment assassinés par un groupe d'individus embarqués à bord d'un 4x4 noir. Lorsqu'elle découvre les images du drame, Marie est bouleversée. Poussée par le désespoir et le désir de vengeance, elle décide de renouer avec ses contacts de la mafia, avec qui elle a collaboré plus jeune, pour retrouver la trace du meurtrier. C'est le début d'une traque impitoyable qui l'emmène jusqu'au fin fond de l'Argentine....