Le grimpeur Patrick Edlinger visite les différents sites de l'Ouest américain tel que Joshua Tree (voies et blocs), le Yosemite (blocs), Hueco Tanks (blocs) ainsi que Smith Rock (voies). On le voit notamment évoluer avec Russ Clune, Ron Kauk, Jean-Paul Lemercier, Todd Skinner sur de nombreuses séquences illustrées d'une musique d'inspiration amérindienne signée Benoît Fromanger. Moins connu que les deux films précédents que sont "La Vie au bout des doigts" et "Opéra Vertical", il demeure tout de même une référence pour tous les amateurs d'escalade et les admirateurs de Edlinger, grimpeur le plus connus au monde. Sa voix familière vient en off ponctuer de nombreuses séquences avec quelques phrases mythiques qui résume l'homme, telles que : « L'escalade, cette chose inutile à laquelle je consacre ma vie. ».